Programa

CONGRESO INTERNACIONAL BETA

19 DE JUNIO

PALAZZO DEL MEDITERRANEO

Università degli studi di Napoli “L’Orientale”

Via Nuova Marina 59

9.00

Acreditación y saludos

9.30 Aula 1.1 – Sesión Plenaria

Augusto Guarino (Universidad de Nápoles L’Orientale). Evolución de la familia en la novela española.

10.30 – Pausa café –

11.00 – Sesiones –

1) Lope de Vega: hacia nuevas lecturas e interpretaciones – aula 1.1

Modera: Augusto Guarino

Benedetta Belloni, (Universidad Cattolica del Sacro Cuore de Milán). Entre moros anda el (mismo) juego. El personaje del islámico y su evolución en la obra dramática de Lope de Vega.

Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, (Universidad Autònoma de Barcelona). Del «fruto de las inferiores cualidades de Lope» a «la última conquista de Lope»: la evolución de la crítica lopesca en Ramón Menéndez Pidal y María Goyri.

Manuel Piqueras Flores, (Universidad de Castilla La Mancha). La prosa de Lope y su apertura hacia otros géneros: La Arcadia y El peregrino en su patria.

2) Hacia el cambio en el tardofranquismo – aula 1.3

Modera: Paola Bellomi

Enrique Íñiguez Rodríguez, (Universidad Jaume I). Cavafis, ilegal y desviado: ausencias, presencias y matices de sus poemas homoeróticos en traducción.

José Antonio Vila Sánchez, (Universidad Pompeu Fabra). Generaciones y grupos literarios en el tardofranquismo.

Rocío Badía Fumaz, (Universidad de Deusto). La poética explícita en la década de los 70. Orígenes y evolución.

12.30 – Sesiones

3) Nuevos mundos y paisajes: las palabras para describirlos – aula 1.1

Modera: Guillermo Sánchez Ferrer

Ana Estradé Sánchez, (Universidad Complutense de Madrid). La poesía de Juan Fernández de Heredia.

Carmina Alejandra García Serrano y Jovany Escareño Davalos, (Universidad de Guadalajara). Recursos linguisticos y literarios para explicar la percepción del Nuevo Mundo en la crónica de conquista de Juan Diaz.

Sònia Boadas y Laura Fernández, (Universidad Autònoma de Barcelona). Abriendo caminos en el Septentrión. La influencia de la iconografía geográfica en el Persiles de Cervantes.

4) Nuevos paradigmas del Hispanismo contemporáneo – aula 1.3

Modera: Valeria Cavazzino

Blanca Ripoll Sintes, (Universidad de Barcelona). El camino inverso. Del documental a la literatura: Luis Buñuel, Antonio Ferres y Armando López Salinas.

Katiuscia Darici, (Universidad de Verona). El Hispanismo contemporáneo: redefinición de un objeto de estudio.

Sara Longobardi, (Universidad de Nápoles L’Orientale). Adopciones y evoluciones: el léxico de los niños robados en la narrativa española.

14.00 – Comida – Libre

15.30 Aula 1.1 – Sesión Plenaria

Francisca Noguerol, (Universidad de Salamanca). Escrituras excéntricas: antídotos contra la solemnidad.

16.30 – Pausa café –

17.00 – Sesiones –

5) Nuevos caminos narrativos en la Literatura hispanoamericana contemporánea – aula 1.1

Modera: Francisca Noguerol

Andrea Pezzè, (Universidad de Nápoles L’Orientale). La evolución del género policial en América Latina.

Carolina Suárez Hernán, (Universidad de Cantabria). El ángulo oblicuo de Rafael Courtoise.

Ronald Camps López, (Universidad de Costa Rica). 5 ¿o 6? ciclos de la idea de hispanidad.

Rosario Hall, (Universidad Hardin-Simmons). Performatividad de la nación en Salón México.

6) Evoluciones lingüistico-formales y didáctica de la Literatura española – aula 1.5

Modera: Claudio Castro Filho

Alejandro L. Lapeña, (Universidad de Granada). La evolución de «l’andalú» en la literatura.

Clara Marías Martínez, (Universidad de Sevilla). “Cuchillos” y “borrascas”. Dos epístolas poéticas de Rosa Chacel

en la estela de la “Epístola moral a Fabio”.

Margarita García Candeira, (Universidad de Huelva). ¿Qué estudiamos cuando estudiamos literatura? Espacio y

afecto en el tratamiento curricular de Rosalía de Castro.

 

20 DE JUNIO

PALAZZO CORIGLIANO

Università degli studi di Napoli “L’Orientale”

Piazza San Domenico Maggiore

9 .30 – Sesiones –

7) Evoluciones en el teatro: siglo XX – aula Mura Greche

Modera: Guillermo Laín Corona

Claudio Castro, (Universidad de Coimbra y Universidad de Granada). Alrededor de Thamar: las marginadas Españas de Lorca y las evoluciones de la tragedia femenina.

Mariángeles Rodríguez Alonso, (Universidad de Murcia). Las ideas teatrales en el primer tercio del siglo xx: diferentes salidas frente al agotamiento del canon naturalista.

Diego Santos Sánchez, (Universidad Complutense de Madrid). Testimonios escénicos de primera mano: la Guerra Civil en el teatro breve de Manuel Andújar.

8) Re-escrituras y re-lecturas: Lope y Cervantes – aula T.4

Modera: Ana Estradé Sánchez

Daniel Fernández Rodríguez, (Universidad de Neuchâtel). Un posible caso de reescritura entre Lope de Vega y Girolamo Parabosco (… sin olvidarse de Bandello).

Blanca Santos de la Morena, (Universidad Autónoma de Madrid). Lecturas religiosas del Quijote (1605-1966): de la filosofía a la filología.

9) Itinerarios de evolución: personaje, autor, género. – aula T.6

Modera: Ivana Calceglia

Paulo Antonio Gatica Cote, (Universidad de Salamanca). La escritura trasversal de Rafael Argullol.

Purificació Mascarell, (Universidad Complutense de Madrid). Elena Fortún y Celia, la evolución de una autora y su personaje literario.

11.00 – Pausa café –

11.45 – Asamblea –

14.00 – Comida – Libre

16.00 – INSTITUTO CERVANTES – Via Nazario Sauro 23

AUDITORIUM – Sesión Plenaria

Julio Neira, (Uned). Construcción crítica y realidad histórica de la Generación del 27.

17.00 – Pausa Café –

17.30 Presentaciones de libros y proyectos de investigación

Presentación del Premio Beta “Félix Hangelini de Hispanismo”

Presentación de libros

21.00 – Cena – Restaurante “Coque. Locanda del gusto” – Via Santa Lucia, 88

 

21 DE JUNIO

PALAZZO DEL MEDITERRANEO

Università degli studi di Napoli “L’Orientale”

Via Nuova Marina 59

10.00 – Sesión Plenaria –

Flavia Gherardi, (Universidad de Nápoles Federico II). Concierto barroco. Góngora, Quevedo, Villamediana y la modulación poética.

11.00 – Pausa café –

11.30 – Sesiones –

10) Las evoluciones entre Edad Media y Siglo de Oro – aula 1.1

Modera: Flavia Gherardi

María Ortega Máñez, (Universidad de Viena). De la gracia en Calderón. Estética y comicidad.

Pedro Álvarez-Cifuentes, (Universidad de Oviedo). Noticia sobre El Arte de Galantería de Francisco de Portugal de la biblioteca de la Universidad de Oviedo.

Zaida Vila Carnero, (Universidad de La Rioja). De España a Portugal: Las siete partidas de Alfonso X en la ciudad de Bragança.

11) Viaje, poéticas, traducción. – aula 1.3

Modera: Giulia Tosolini

Aleksandra Jackiewicz, (Universidad de Varsovia). Abrir nuevos caminos a través de la traducción. Las voces españolas de los poetas polacos nacidos en los años 60 del siglo XX.

Luis Pablo-Núñez, (Universidad de Granada). La recepción de la literatura española en Francia: un balance a partir de las ayudas a la traducción.

12) Escritoras y evolución: novela y poesía en el siglo XX – aula 1.5

Modera: Ana Bela Morais

Angela Fernandes, (Universidade de Lisboa). Representar la evolución: vidas humanas en Futuros peligrosos, de Elia Barceló.

Giuliana Calabrese, (Universidad de Milán). «Rebuscar con los dedos las raíces»: la vuelta a lo rural en la poesía española actual.

Luca Cerullo, (Universidad de Nápoles L’Orientale). La evolución del personaje en la novelística de Carmen Laforet.

12.30 – Sesiones –

13) Identidades: conflictos y personajes – aula 1.1

Modera: Blanca Ripoll Sintes

Daniela Agrillo, (Universidad de Nápoles L’Orientale). La evolución de los personajes femeninos en la obra de Ramón de la Serna y Espina.

Laura Palomo Alepuz, (Universidad Católica San Antonio de Murcia). La literatura como enfermedad en El mal de Montano de Enrique Vila-Matas.

Santiago Pérez Isasi, (Universidad de Lisboa). El rápido progreso de la memoria del conflicto vasco: tres ejemplos recientes.

14) La literatura española representada – aula 1.3

Modera: Angela Fernandes

Ivana Calceglia, (Universidad de Nápoles L’Orientale). De Marianela a Nela (Rayco Pulido): evoluciones narrativas y formales en la adaptación gráfica de la novela galdosiana.

Mª Paola González Sepúlveda, (Universidad Pablo de Olavide – Universidad de Verona). Imagen y evolución de la representación de la literatura hispánica en un corpus de manuales de ELE (1968-2009).

Ana Bela Morais, (Universidad de Lisboa). Cine y censura: Portugal, España, Hispanoamérica.

15) Dinámicas sociales y puesta en escena – aula 1.5

Modera: Diego Santos Sánchez

Paola Bellomi, (Universidad de Verona). (R)Evolución humana: la trilogía de los refugiados de Marco Magoa.

Guillermo Laín Corona, (Uned). Abriendo Caminos. Trans y bi en el teatro. Madrid 2000-2017.

14.00 – Comida – Libre

16.00 – Sesiones –

16) Literatura y periodismo: una mirada recíproca a la realidad – aula 1.1

Modera: Luis Pablo-Núñez

Giulia Tosolini, (Universidad de Udine). Carmen de Burgos: mujer, emancipación social y (r)evolución literaria.

Katarzyna Gutkowska-Ociepa, (Universidad de Silesia). Combates de mímicas exageradas y otros acentos polacos en la narrativa de Enrique Vila-Matas.

Valeria Cavazzino, (Universidad de Nápoles L’Orientale). A propósito de un hecho real. Narrativa y periodismo en Javier Argüello.

17) Cambios y enredos: nuevas perspectivas en diferentes ámbitos culturales – aula 1.3

Modera: Daniela Agrillo

María del Rosario Martínez Navarro, (Universidad de Sevilla). Evolución de los estudios sobre la Corte áurea: relaciones de poder, redes y pugnas faccionales en la sátira antiáulica.

Rosalina Nigro, (Universidad de Nápoles L’Orientale). La imagen de Nápoles en la literatura española: nuevos caminos turístico-literarios.

18) Itinerarios poéticos hispanoamericanos – aula 1.5

Modera: Ronald Camps López

Ignacio Ballester Pardo, (Universidad de Alicante). Vínculos de la poesía y la academia en México: el caso de Vicente Quirarte.

Yolanda Melgar Pernías, (Universidad Humboldt de Berlín). Formulaciones subjetivas en la obra poética temprana de Carmen Boullosa.

18.30 – Clausura Congreso –

 

22 DE JUNIO

10.30 – Visita del Nápoles antiguo –

12.00 – Encuentro con Jorge Carrión –

Periodismo que ensaya / Ensayo que narra

13.30 Pizza.

La locanda del Grifo – Via Francesco del Giudice, 14.

 

____________

Presentación de libros

Instituto Cervantes, 20/06/2018

 

Cristóbal José Álvarez López y María del Rosario Martínez Navarro (Coords.)

En busca de nuevos horizontes: Algunas líneas actuales en los estudios hispánicos

Edições Húmus

Ribeirão – V. N. Famalicão, 2018

La publicación de este libro ha contado con una Ayuda a la Investigación concedida por el Decanato de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla y ha recibido el Sello de calidad BETA (Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo).

 

Bañuelos Irma et al.

Configuraciones y significaciones

Acento Editores

Mexico

2014

(Este libro es producto de mi grupo de investigación y cada quien hizo un capítulo: vi en Analisis de textos de Juan Rulfo, Alfonso Reyes, Fernando del paso, Carlos Fuentes y Carlos Pellicer).

 

Carmina Alejandra García Serrano

La construcción Lingüistica de la realidad: Un estudio de la relación entre percepción, concepción, lengua y cultura Editorial Académica Española

Berlín

2018

 

Francisco Umbral,

Mis queridos políticos. Retratos poéticos y antipoéticos, ed. Guillermo Laín Corona (Sevilla: Renacimiento, 2017).

 

Guillermo Laín Corona (ed.),

Joaquín Sabina o fusilar al rey de los poetas (Madrid: Visor Libros, 2018).

Philobiblion: revista de literaturas hispánicas

 

Paola González

Vestigios de Postumia.

Ediciones Evohé.

Traducido al italiano por Gregoria Manzin (LaTrobe University, Melbourne) y publicado en julio de 2017 por

Bonaccorso Editore. Prologado por Alfons Cervera.